席卷韩国游戏界的流行语,你听过几个?

- 编辑:杭州首尔韩语 -

席卷韩国游戏界的流行语,你听过几个?

2021年席卷韩国游戏界的流行语你听过几个

 

1. 트럭 보낼까? 要不要送卡车

2-22020Q12620309.png

出处트럭시위를 소재로 한 2021년 4월 9일자 게임메카 이구동성 만평

 

  过去的2021的游戏流行语中,不能不提的就是"卡车",导火线就是20211月爆发的"pego事件"。 以此为契机,一直以来只在网络空间表达不满的用户们开始向游戏公司办公楼等发送写有抗议语句的卡车。 也就是说,游戏玩家们的表达意愿舞台从线上延伸到了线下。

2021年这一年里,卡车从未停过。 多数游戏都收到了卡车或说唱大巴。 如果以后出现问题,用户们也会向游戏公司提出抗议,要求"送卡车"。 偶尔也有向游戏公司表示感谢并送去"咖啡卡车"的情况。 Netmarble 7nights最具代表性,Lost Arc的开发公司smilegate也因新型冠状病毒而流产,但曾推进过咖啡卡车。 不知2022游戏公司会得到更多的抗议卡车和咖啡卡车。

 

2. 마법의 단어 ‘NFT  魔法单词 ‘NFT

2-22020Q1262M20.png

出处네이버 금융 此图为 Wemade股价变化

NFT在MIR4海外大卖后,在国内游戏业界成为了新的商业模式。 在业界经常被提及后,NFT在玩家之间也成为话题,但方向完全不同。 在玩家的立场上,NFT被认为是魔法单词。 其中最大的部分是,只要游戏公司宣布推出NFT游戏,股价就会像魔法一样飙升,不好的业绩故事也会随之消失。 对此,玩家之间流传着"NFT似乎可以成为魔法粉末"的说法。

与此同时,还有"我也做NFT吧"等知名作家作品制作成NFT高价拍卖的事例,但是一个照片文件以700万韩元、1分钟NFT影像9亿韩元出售等,"MIM NFT"以不菲的价格交易的事例通过SNS传播,"我好像也可以"的说法时有发生。 相反,由于NFT热潮,有些人担心在游戏中赚钱比乐趣更重要。 NFT年会以怎样的面貌留在市场,还需要进一步观察。

3. 3070 사게 해준 ‘사펑 고마워’ 

感谢让买3070CyberFunk

2-22020Q12631410.png

出处CD프로젝트레드 국내 공식 트위터

"CyberFunk2077"2020上市,但2021"谢谢CyberFunk"一词爆红 其背景是2021席卷IT市场的"图形卡大乱"。 2020"CyberFunk2077"在玩家之间成为"必须购买的游戏",也有不少人根据上市时间重新定制了游戏电脑。 特别是,以Nvidia RTX为标准,要求最少为2060,其次为3070、3080。 想用最好的图像欣赏的玩家中,部分玩家选择了具备30系列电脑。

CyberFunk 2077在上市当时因粗劣的完成度而备受批评,但对于2020配置配置电脑的用户来说,这是一款在显卡数量不足、价格暴涨之前为用户提供购买30系列的机会的"感谢游戏"。 实际上,在CyberFunk 2077使用用户评价中,也有"让用户购买3070的感恩游戏"、"多亏了CDPR,才能以便宜的价格购买3080"的意见。相反,看到"CyberFunk 2077"恶评而推迟购买电脑的玩家们痛叹道:"当时应该闭着眼睛对电脑的。"

 

4. 빛강선의 ‘미니’는 초대형이다 

金刚善人名的迷你是超大型

2-22020Q1263V04.png

出处로스트아크 공식 유튜브 채널 방송 갈무리

"Mini"是意为"小"的英语单词。 但是2020夏天的"迷你"的规模却不同。 其背景是今年6月举行的"lost ac用户座谈会"。 lost arc的金刚善(音)总监在线showcase的题目是《roa on mini》,在开头再次强调"希望能考虑到迷你这一点"。 但是发表的内容并不是一般的"迷你"。

实际上《Roa on Mini》以12月7日为基准,在《失落的方舟》官方youtube上的点击率突破了72万次。同时,此后也有不少用户上传大块头卡车或公交车照片,称其为"迷你" 可以说金刚总监的"迷你"给人留下了深刻的印象。

 

 

韩语知识

트럭 名词 卡车

보내다 他动词

마법 名词 魔法

단어 名词 单词

고마워  “고맙다的活用形 고맙다:【形容词感谢

미니 名词迷你

초대형 名词超大型

 


在线
客服

在线客服服务时间:9:00-20:00

选择下列服务马上在线沟通:

客服
热线

057186919969
7*8小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信
顶部