考取上外

2012年，作为交换生

前往朝鲜金日成综合大学学习

2014年，以初试第一名的成绩

考取上外朝鲜语系研究生

勇哲老师的父亲是一名高中英语老师，因父亲喜欢研究语言，从小潜移默化的影响，让她对外语也产生了浓厚的兴趣，这也是她报考上外的原因之一。

 创建“上外翻译团”

勇哲老师最初是作为上外大学生社会实践中心外语班的一名普通韩语老师，因工作表现优异，经学校老师推荐，开始作为韩语译员做一些笔译和口译工作。

后来在老师的帮助下整合了手头的翻译项目和译员资源，建立了上外学生翻译团，成为了上外学生翻译团的首任团长。

作为翻译团团长，勇哲老师主要参与了以下重大活动：

1.多次为华为全联接大会、国际纺织展、ITB China 2017 （中国国际旅游交易会）提供翻译志愿者

2.开拓青浦监狱作为SMS翻译实践基地

3.为上海市《少年爱迪生》节目提供现场翻译

 成为韩语教师

谈及成为韩语老师的契机，勇哲老师表示，成为教师对她来说是一个自然而然的选择。在尝试了各类型工作之后觉得自己比较适合也比较喜欢教学教研类的工作。加上从小在学校环境中长大，所以一直对教师这个职业有着热情和憧憬。