韩语诠释中文正能量

来碗中韩结合的心灵鸡汤

1. 喜欢一个偶像，而努力做着向他看齐的事……
어떤 스타를 좋아하고, 그 사람 훌륭한 행동을 본받는 일을 열심히 한다…

스타 (名) star. 明星
훌륭하다（形）优秀的，出色的
행동（名）行动
본받다 （动）以……为榜样

2. 身体是自己的，很多事不要太用力。
몸은 자기의 몸이다. 어떨 땐 너무 무리하지 말자…

몸（名）身体
자기（名）自己
땐: “때는” 的缩写。……的时候
무리하다（动） 勉强

3. 我想去未来找你，用走的，来不及……
내가 미래에 가서 당신을 찾고 싶어, 걸어서 가면 늦을 것이다. 

미래（名）未来
당신（代）您，你
찾다（动）找

4. 给自己99次勇气，与一次说走就走的决心。
자기한테 용기를 99번 주고 떠나자면 떠날 수 있는 결심을 1번 준다.

용기（名）勇气
떠나다（动）离开
결심（名）决心

5. 勇敢飞翔，是我的信仰。
용감하게 하늘 높이 비상하는 것은 내 신앙이다.

용감하게（副）勇敢地
하늘（名）天空
비상하다（动）飞翔
신앙（名）信仰

6. 爱生活的人往往都容易被人爱……
삶을 사랑하는 사람은 항상 사랑을 받는다.

삶（名）生活
항상（副）总是