韩国小知识-QUIZ

- 编辑:首尔韩语 -

韩国小知识-QUIZ

 

 

배가 사과보다

 비싼 이유

 

 

我们都知道在韩国的水果相对比较贵,但是为什么梨在韩国比苹果更贵呢?你想知道答案么,先来猜猜看~

 

배가 사과보다 비싼 이유

 

퀴즈) "싸요 싸, 싱싱한 사과가 세 개에 천 원, 꿀맛 나는 배가 한 개에 천 원!" 과일 가게 아저씨가 큰 소리로 외쳤어요. 왜 대체로 배가 사과보다 비쌀까요?

 

Quiz  “便宜啦,便宜啦! 新鲜的苹果三个一千元,甜如蜜的梨一个一千元!” 水果店大叔大声说道。为什么梨都比较贵呢?(*1000韩币约合人民币6元)

 

猜猜以下四个选项哪个是正确的?

 

选项一:

 

①배가 사과보다 적게 열리기 때문에 비싸요. 

① 因为梨比苹果结的果实少,所以比较贵。

 

“배는 고작 이 정도 열렸네.”

“梨才结这点果实”

 

“사과는 엄청 열렸다~”

“苹果结得真多”

 

选项二:

 

②배가 사과보다 많이 열리기 때문에 비싸요. 

② 因为梨比苹果结的果实少,所以比较贵。

 

“역시...배가...”

“真不愧是梨”

 

“사과는 흉년이야~”

“苹果是凶年啊~”

 

选项三:

 

③배를 모두 수입해 오기 때문에 사과보다 비싸요. 

③因为梨都是进口的,所以比苹果贵。

 

“배의 고향은 한국이 아니야.”

“梨的故乡不是韩国。”

 

选项四:

 

④노란색 과일이 붉은색 과일보다 귀하기 때문에 비싸요. 

④因为黄色的水果比红色的水果珍贵,所以比苹果贵。

 

“우와, 자네도 황금을 샀나?”

“哇,你也买黄金了?”

 

“무슨 소리. 이건 배야”

“哪有,这是梨啦。”

 

答案是哪个,你猜到了么?

 

正确答案就是:选项一:因为梨比苹果结的果实少,所以比较贵。

 

恭喜猜对的同学,让我们回顾一下上文中出现的单词吧~

 

적게 (副) 少地

열리다 (动) 结(果实)

고작 (副) 也就 ,总共也就

엄청 (副) 非常,极其

흉년 (名)  凶年

수입하다 (副) 输入,进口

노란색 (名) 黄色

붉은색 (名) 红色

귀하다 (形) 珍贵,宝贵

황금 (名) 黄金

 

图片来源:https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=3554925&cid=58584&categoryId=58683

在线
客服

在线客服服务时间:9:00-20:00

选择下列服务马上在线沟通:

客服
热线

057186919969
7*8小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信
顶部