‘맵다’还有其他用法吗

- 编辑:杭州首尔韩语 -

‘맵다’还有其他用法吗

‘맵다’一词,除了用来形容食物之外,还在哪些情况下会用到呢?


1

손이 맵다:手辣? 下手重√

내기할래? 지는 사람 한 대 맞기! 

敢不敢打赌?赢得人打一下


나 손 되게 맵다! 감당할 자신 있어? 

我打人可是很痛的哦!你行吗?


2

댓글이 맵다 网络留言狠毒

확실히 인스타보다 유튜브 쇼츠 댓글이 유독 맵네. 

比起ins,youtube短片上的留言真的特别狠毒诶。


인스타는 보인 계정이 다 보여서 그럴걸. 

因为ins看得到本人的账号所以比较节制吧。



3

내용이 맵다 :内容带有刺激性或者色情

(大部分用在影片或是节目上,算是比较未完的说法)

어머 이거 내용이 너무 맵다... 

天啊,这个内容也太超过了吧。


8F2BA984-7D68-41E5-A4BF-B6266F30F98F.jpeg


在线
客服

在线客服服务时间:9:00-20:00

选择下列服务马上在线沟通:

客服
热线

057186919969
7*8小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信
顶部