助词(으)로意思大放送

助词(으)로意思大放送

  要说哪个助词贯穿了初-中-高三个级别的学习，那我一定会想到(으)로。今天就梳理一下，把各个级别学到的意思一起打包发送给大家，准备接收吧！

基本信息

姓名：(으)로

词性：助词

用法：仅名词后可以使用

        无收音的名词、ㄹ收音的名词+로

        其他有收音的名词+으로

1. 방향 方向

1-1. 제주도로 여행을 간다. 去济州岛旅行。

1-2. 바람직한 방향으로 해결되기 바랍니다. 希望（某问题）朝着值得期待的方向被解决。

  (으)로如果表示方向的话，通常理解为，“朝，向，往”的意思。和1-1中一样，通常后面跟的动词是趋向性动词。趋向性动词指的是和移动有关的动词，가다, 오다等之类的动词就是趋向性动词了。但是也不一定只能是空间上方向的移动，也可以是1-2中的示例一样，事情朝着某方向发展或解决。

2. 재료 材料

2-1. 나무로 책상을 만들었다. 用树木做书桌。

3. 방법, 방식, 수단 方法，方式，手段

3-1. 한국말로 이야기한다. 用韩语聊天。

  2和3中(으)로的意思都可以理解为中文的“用”，用某材料制成某东西或者用某方法做某事等。在材料或者表示方式、方法、手段的名词后面加上(으)로就可以了。

4. 결과 结果

4-1. 얼음이 물로 변했다. 冰块变成了水。

  生活中我们存在很多需要用到换这个意义的场景，例如去银行换钱，去某个目的地需要换交通工具，衣服需要换尺寸颜色等，这时候我们只要在最终换的结果后面加上(으)로。

5. 신분, 자격 身份，资格

5-1. 교환 학생으로 한국에 유학을 갈 것이다. 作为交换生将要去韩国留学。

5-2. 교환 학생으로서 한국에 유학을 갈 것이다.

  在5这个用法里，我们在表示身份、资格的名词后面加上(으)로，就是以这样的身份或资格做某件事。在这个意思里，可以和(으)로서作为相似语法替换使用。

6. 명성 名声

6-1. 제주도는 돌하르방으로 유명하다. 济州岛以石头爷爷而出名。

  “以...而出名”是我们所示的第6个意思，通常伴随“유명하다, 알려져 있다”同时出现。

7. 원인 原因

7-1. 시험 공부로 스트레스를 많이 받았다. 由于备考受到很大的压力。

7-2. 시험 공부로 인해서 스트레스를 많이 받았다.

  表示因果的语法千千万，7里面表示原因的(으)로是只能用在名词后，而且可以和同样只能用在名词后的(으)로 인해서作为相似语法，替换使用。

8. 여러 중의 하나 其中之一 

8-1. 이걸로 주세요. (이걸로=이것으로) 请给我这个。

  第8个意思，表示选择的对象，在众多选项中做选择的名词后面加(으)로。注意8-1中的이걸로其实是이것으로的缩写形式，常用于口语中。

  原来(으)로有那么多的意思，赶快来查漏补缺，看看哪些是之前没注意的，赶快重视起来吧！

(으)로是什么

助词(으)로是韩语中接在名词后、可表示方向、材料、方法、身份、原因等多种含义的多义助词。

要点速览

常见问题

Q1：(으)로 和 (으)로서 有什么区别？
A：(으)로 表示身份、资格时，可与 (으)로서 替换使用，例如 교환 학생으로(서) 한국에 유학을 갈 것이다。

Q2：(으)로 表示原因时有什么限制？
A：只能接在名词后，且可与 (으)로 인해서 替换，例如 시험 공부로(인해서) 스트레스를 많이 받았다。

Q3：有收音的名词一定加 으로 吗？
A：不一定。ㄹ 收音的名词也加 로，例如 갈 곳 [갈꼳]、물로；只有非 ㄹ 收音的名词才加 으로。