首尔韩语【韩语课堂】接尾词“-가(家)”

1. 독지가[篤志家]
慈善家
어려운 사람을 돕는 등의 사회적으로 좋은 일에 참여하거나 돈을 내놓는 사람.
帮助困难户等参与社会公益活动或为其捐钱的人。
독지가의 후원금으로 양로원에 새 의료 시설을 마련할 수 있었다.

2. 대식가[大食家]
大食怪
음식을 보통 사람보다 많이 먹는 사람.
比一般人吃得多的人。
가: 지수는 엄청난 대식가인데도 살이 안 찌는 걸 보면 신기해.
나: 그만큼 운동을 열심히 하니까 그렇겠지.

3. 식도락가[食道樂家]
美食家
여러 가지 맛있는 음식을 먹는 것을 즐거움으로 삼는 사람.
以吃各种美食为乐的人。
가: 이 동네는 뭐가 맛있지?
나: 승규한테 물어보자. 승규는 식도락가니까 잘 알 거야.

4. 애주가[愛酒家]
嗜酒者，好酒的人，饮酒爱好者
술을 매우 좋아하는 사람.
非常喜欢酒的人。
이 사장은 소문난 애주가로 특히 비싼 양주를 즐겨 마신다.

5. 호사가[好事家]
好事者
1）일을 벌이기를 좋아하는 사람.2）남의 일에 특별히 흥미를 가지고 말하기 좋아하는 사람.
1）喜欢搞事情的人。2）对别人的事情饶有兴致并喜欢说三道四的人。
호사가인 유민이는 남의 이야기를 하고 다니는 것을 좋아한다.

6. 애처가[愛妻家]
模范丈夫
아내를 아끼고 사랑하는 남편.
爱护并喜爱妻子的丈夫。
가: 아내가 집에서 기다리고 있어 일찍 들어가 봐야겠습니다.
나: 자네 이제 보니 애처가였군 그래.