实用惯用语分享

今天给大家分享几个韩语中的实用惯用语，希望对大家的学习和生活有所帮助，一起来看一下吧~

가슴이 떨리다
解释：心情激动

例句：
사람 많이 만나봤지만 어제처럼 가슴 떨린 적은 처음이었어요. 
虽然见到过许多人，但像昨天这样心情激动还是第一次。 
 
무대에서 실수할까 봐 정말 가슴이 떨렸어요. 
担心在舞台上出现失误，心里真的很紧张。 

가슴에 못을 박다
解释：往心口上捅刀子 

例句： 
더 이상 여자 친구 가슴에 못을 박지 마세요. 
别再伤女朋友的心了。 
 
저는 부모 가슴에 못을 박는 못된 딸이었습이다. 
我是个让父母伤心的不孝女。 

가슴에 와 닿다 
解释：令人感动 

情景对话： 
신영:은선 씨,무슨 책 읽고 있어요? 
申英：银善，在看什么书呢？ 
은선:JS의 사랑얘기예요.정말 가슴에 와 닿아요. 
银善：《JS的爱情故事》。真是太令人感动了。 
신영:어떤 부분이 제일 가슴에 와 닿아요? 
申英：哪部分最感人？
은선:법보다는 생명을 구하는 것이 더 중요하다는 내용이 참 가슴에 와 닿아요.
银善：挽救生命比法律更重要那部分真是非常感人。

가슴이 뭉클하다 
解释：百感交集
 
例句：
친구가 내 생일 때 읽어 준 편지를 생각하면 지금도 가슴이 뭉클해요. 
一想起朋友在我生日时为我读的信，至今内心还是久久不能平静。 
 
그녀가 보내준 가슴 뭉클한 사연을 들려 드리겠습니다. 
让我给大家讲一个她信中写到的令人感动的故事。