韩语美文分享(中韩对照)

- 编辑:杭州首尔韩语 -

韩语美文分享(中韩对照)

今天,奥利老师与大家分享一篇韩语美文~

韩语美文分享(中韩对照)(图1)

 

나이가 들면

아는 게                                   

많아질 줄 알았는데

以为随着年纪的增长,  

懂得的东西会越来越多。              

 

 

나이가 들면서

알고 싶은 게

많아졌다

随着年龄的增长,

想要了解的东西,

变得多了起来。

 

나이가 들면

모든 게

이해될 줄 알았는데

以为随着年纪的增长,

会理解世间万物。

 

나이가 들면서

이해하려

애써야 할 것들이 많아졌다

但是随着年龄的增长,

试图理解,

需要付出努力的东西也随之变多。

 

나이가 들면

무조건

어른이 되는건 줄 알았는데

以为随着年龄的增长,

一定会成为大人。

 

나이가 들면서

어른으로 보이기 위해서

항상 긴장해야 한다

伴随着年龄的增长,

为了看起来像个大人,

需要时刻打起精神。

 

 

나이가 들면

모든 게

편해질 줄 알았는데

以为随着年龄的增长,

所有的一切,

会变得顺心。

 

나이가 들면 들수록

더 많이 공부해야 하고

더 많이 이해해야 하고

但是年纪越大,

需要更努力的学习,

需要学会理解与包容。

 

진정한 어른이 되기 위해

애써야 한다

为了成为真正的成年人,

一定要努力。

 

끝없이

끝없이

一直

一直

努力

 


在线客服
热线电话

扫码微信咨询